La vida de Vitani luego de su muerte

Tama: - Pero Vitani, ¿Quién te hizo venir aquí?
Vitani: - Una PrideLander, creo que pensaba que mataría a Kopa...
Tojo: - ¡Qué horror! Dime, ¿Quién era?
Vitani: - No tengo idea, si miro la manada me daré cuenta.
Mohatu: - Oye, Vitani, ven.
Vitani: - Bueno, después los veo padres.
Tama y Tojo: - ¡Nos vemos, Vitanita!
Mohatu: (lejos de los padres de Vitani) - ¿Quién te hizo semejante cosa?
Vitani: - Una leona PrideLander, no recuerdo su nombre.
Mohatu: - Entonces, vamos a ver en La Roca de la Vista, donde nosotros miramos el mundo de los vivos. Sígueme. (Vitani lo siguió)
Vitani: - ¡Waw! ¡Desde aquí veo a todos!
Mohatu: - Si, mira... Ahí estan las leonas.
Vitani: - A ver, a ver... ¡Es ella!
Mohatu: - ¿Elanna? ¡No lo puedo creer! Era una leona buena...
Vitani: - Creo que a Elanna se le ordenó proteger a Kopa.
Mohatu: - Tienes razón, ahora veo por qué te hizo eso.
Mufasa: - Hola, abuelo... ¿Puedo hablar con Vitani?
Mohatu: - Claro, los dejo solos (se va)
Mufasa: - Vitani, eres una gran leona. Lo que te sucedió fue horrible. Una leona PrideLander se cria en la bondad y la felicidad. Las PrideLanders deben ser amables con cualquier ser, ya que estan en La Roca del Rey, un lugar que debe ser respetado siempre. ¡Eso no le he enseñado a mi reino! ¡Ya verán! (se va)
Vitani: - ¿A dónde vas, Mufasa?
Mufasa: - A quejarme, ven conmigo (la lleva)
Vitani: - ¿Ahora qué?
Mufasa: - Me apareceré y me quejaré, y tu también lo harás.
Vitani: - Bueno...
Mufasa: (aparece en el cielo) - ¡Manada!
Leonas: - ¡Mufasa!
Simba: - ¡Padre!
Mufasa: - Una leona me ha decepcionado, y demasiado.
Simba: - ¿Quién es, padre?
Mufasa: - ¡Elanna! (todos la miran)
Elanna: - ¿Qué hice de malo?
Vitani: (aparece con Mufasa) - ¡Me mataste!
Elanna: - ¡Vitani! ¡Qué sorpresa!
Mufasa: - Lo que has hecho es terrible.
Elanna: - ¿Qué tiene de malo matar a una asquerosa Outlander?
Mufasa: - ¡Ella tenía buenas intenciones!
Vitani: - Yo no iba a herir a Kopa.
Kopa: - ¡Vuelve!
Vitani: - No puedo volver.
Kovu: - ¡Vuelve, hermanita!
Dotty: - ¡Ven! ¡Todos te queremos!
Vitani: - Nos veremos algún día... Algún día... (Desaparece)

Mufasa: - Tu primera aparición fue bastante buena, Vitani.
Vitani: - Gracias, Mufasa.
Mufasa: - Bueno, tienes un tiempo libre, ve a hablar con los demás. Luego, vendrás conmigo a recorrer todo este lugar.
Vitani: - ¡Por supuesto! (va con Tama)
Tama: - ¿Que tal te fue en tu primera aparición?
Vitani: - Bastante bien, según Mufasa.
Tama: - ¡Felicidades! A mí no me han dejado aparecerme, quería decirte que yo era tu madre y no Zira.
Vitani: - Ed se encargó de eso.
Tama: - Sí, Mohatu dijo que era mejor que otro te dijiera.
Vitani. - Sí, y me gustaría hablar con Ed.
Tama: - Él esta con Shenzi, Banzai y Asante.
Vitani: - Bueno, iré a donde estan (va a donde estan los cuatro)
Shenzi: - Hola, Vitani, ¿Qué te trae por aquí?
Vitani: - Quería hablar con Ed...
Ed: - ¿Conmigo? ¡Claro! ¿De qué quieres hablar?
Vitani: - Solo te quería agradecer por decirme que Zira no era mi madre.
Ed: - No hay de qué, debía decírtelo.
Banzai: - Eres una leona buena, por eso quisimos hacerle un favor a tu madre.
Vitani: - De no haber sido por tí, seguiría creyendo que Zira es mi madre.
Ed: - Sí, Zira convence bastante bien, y si no lo logra, es capaz de matarte.
Vitani: - Bueno, me tengo que ir, Mufasa me quiere enseñar el lugar (va con Mufasa)

Mufasa: - Bueno, ya que has venido, te podré llevar a recorrer todo el lugar y a conocer más, ¿Te parece?
Vitani: - Pues, claro. ¿A dónde iremos primero?
Mufasa: - Bueno, comenzaremos por la sabana. Está enfrente. ¿Vamos?
Vitani: - ¡Claro! (corre con Mufasa a la sabana)
Mufasa: - Hay muchas variedades de plantas y animales. (Paran de correr)
Vitani: - Wow, ¿De dónde salen?
Mufasa: - Los animales son los que se comen en tierra. Vienen a parar a la sabana celestial.
Vitani: - ¿Y las plantas?
Mufasa: - Son plantas que se han secado, al igual que los animales vienen a parar a este lugar.
Vitani: - Genial... ¿Y comen estos animales?
Mufasa: - Claro, es como pasa en la tierra. También comemos.
Vitani: - ¿Y que otros lugares quedan?
Mufasa: - El manantial celestial. Creo que ya lo conoces. Nosotros nos metemos al agua y realizamos nuestras apariciones en el lugar que queremos ir. Ahí es donde aparecimos.
Vitani: - Sí, ¿No quedan asuntos pendientes con Elanna?
Mufasa: - Sí, y muchos (con furia)
Vitani: - Tranquilo, Mufasa.
Mufasa: - Bueno, pero debemos hacer otra aparición (se mete al manantial con Vitani y aparecen en el cielo de PrideLands.
Mufasa: - ¡Elanna!
Simba: - ¡Padre! ¿Qué buscas?
Mufasa: - ¡Que venga ahora mismo Elanna!
Elanna: - ¿Qué quieres?
Mufasa: - No te quedes tan tranquila, Elanna. Tu juicio será... ¡Ahora mismo! (lleva a Elanna al cielo)

Cuando Elanna llegó al cielo, se encontró con varias rocas grandes, en las cuales se sentaban bastantes leones. En una roca algo alta, estaban Mufasa, Mohatu y Ahadí. Al lado de ellos estaba Vitani.

Mohatu: - Elanna, has decepcionado a todo PrideLands con tu asesinato. ¿Tienes algún comentario?
Elanna: - ¡Claro! ¡Que son unos inútiles al hacer este juicio, pues saben que volveré a PrideLands!
Mohatu: - No volverás a PrideLands. Serás exiliada a Las Lejanías.
Elanna: (haciéndose la dramática) - Ay, que leones más desagradables, exiliando a una leona.
Ahadí: - ¡No mereces estar en PrideLands!
Todo el 'público': ¡No merece estar en PrideLands! ¡No merece estar en PrideLands!
Elanna: - Por mí esta bien, pero les aseguro que se arrepentirán.
Mufasa: - ¡Jamás lo haremos! (bajan a Elanna a la sabana, donde estaba Simba preparándose para el exilio)
Simba: - Tu momento ha llegado, Elanna. (cantando) Deshonra...
Kovu: (cantando) - Desgracia...
Kiara: (cantando) - En su mirada se ve la maldad...
Leonas: (cantando) - Deshonra, mentira... Desgracia, verguenza...
Nala: (cantando) - Trajo problemas en cuanto llegó...
Leonas del cielo: (creo que no hace falta aclarar que cantan)- Deshonra, mentira... Desgracia, verguenza...
Ahadí: - Un forastero se irá...
Dotty: - En su mirada se ve la maldad...
Mufasa: - No te veremos, hasta luego, vete a otro lugar...
Leonas del cielo y de PrideLands: - Deshonra, mentira... Desgracia, verguenza... (cantan eso y un poco de lo que sigue)
Kovu: - Él creció con rencor indefenso y sin amor...
Kiara: - Déjenlo ya marchar mas nunca lo olviden, perdón no tendrá...
Nala: ¡Y no volverá! ¡Jamás!
Elanna: - No saben lo que hacen (ríe y corre a Las Lejanías)

Mufasa: - Hijo, no quiero que esa leona toque PrideLands jamás (desaparece)
Simba: - ¡Te lo prometo, padre!

Mientras, tanto, Elanna había llegado a OutLands y se encontró con una leona.

La leona: - ¿Quién eres?
Elanna: - Soy Elanna, me acaban de desterrar. ¿Y tú?
Safina: - Yo soy Safina, no tengo manada y por eso estoy aquí.
Elanna: - ¿Me puedo quedar contigo?
Safina: - ¡Claro! Me harías compañía...

A Elanna se le estaba ocurriendo la idea de llenarle la cabeza con mentiras respecto a Simba y los demás PrideLanders. Esa noche, comenzó su plan...

Elanna: - Oye, Safina, ¿Conoces al rey Simba?
Safina: - Pues, claro, su esposa es Nala y su hijos son Kiara y Kopa.
Elanna: - ¿Crees que son buenos todos ellos?
Safina: - Pues, ¡claro! ¡Son los leones más amables!
Elanna: - Pff... ¡Tonterías! Si ellos serían los más amables, te hubieran aceptado en su gran manada.
Safina: - ¡Tienes razón! (se enoja)
Elanna: - Entonces, ¿Qué te parece unirte a mí? ¡Podremos comenzar una gran manada, y vengarnos de Simba y los demás PrideLanders!
Safina: - ¡Sí, sí, sí! (ruge)
Elanna: - ¡Comenzaremos el entrenamiento mañana! ¡Buscaremos miembros para esta manada!
Safina: - Claro, pero vamos a dormir. (Va a la cueva)
Elanna: - ¡Claro! (piensa) esto va a ser más fácil de lo que creí.

En el cielo...

Mufasa: - Ya hemos exiliado a Elanna, ahora debes tratar de ser feliz aquí. Malka, Chumvi y Kula serán quienes te ayudarán, además de tus padres, Ed, Asante, Banzai, Shenzi, Mohatu, Ahadí, Urú, Sarabi y yo... ¿Esta bien?
Vitani: - Pues claro, muchas gracias (todos se van a dormir)

A la mañana siguiente, en el cielo...

Vitani: - ¡Buenos días, Mufasa!
Mufasa: - ¿Eh? (sigue durmiendo)
Vitani: - ¡Despierta, Mufasa! (lo rueda por toda la cueva)
Mufasa: - ¿Cómo? ¿Dónde?
Vitani: - Creo que me tienes que enseñar más sobre las tierras celestiales...
Mufasa: - Ah, sí... Te tenía que contar sobre estas tierras. (se levanta)
Vitani: - Tengo una duda: ¿Todos duermen en cuevas?
Mufasa: - ¡Claro! Esta es mi cueva, donde estoy con Sarabi. Todos tienen sus cuevas, viven en familia, en pareja, grupos de amigos o solitarios.
Vitani: - ¡Genial!
Mufasa: - Sí, lo es. Podemos elegir en dónde vivir. Y al parecer, Sarabi se ha ido a cazar con las demás leonas cazadoras.
Vitani: - ¿Y tú que haces?
Mufasa: - Pues, vigilo las tierras junto a Mohatu, Ahadí y Urú. En ocaciones, Sarabi nos acompaña. Pero ahora, debo encargarme de enseñarte bien todo sobre las tierras celestiales.

Mientras tanto, en la cueva donde estaban Safina y Elanna...

Elanna: - ¡Despierta! (la rueda por toda la cueva y luego, la tira en una laguna baja, donde ella se despierta)
Safina: - ¡Ahhhhh! (sale del agua)
Elanna: - Muy bien, empecemos...
Safina: - Pero es muy temprano.
Elanna: - ¡Sin peros! ¡Ahora mismo, a entrenar!
Safina: - Mew... ¿Con qué comenzaremos?
Elanna: - ¡Rompe esa piedra, de inmediato! (le muestra una piedra algo grande)
Safina: - ¡Entendido, líder! (ralla la roca, y luego de un rato la rompe.
Elanna: - ¡Así se hace! ¡Ahora, come algo y descansa! (le da comida y ella toma agua)

Volviendo al cielo...

Vitani: - ¿Scar esta aquí?
Mufasa: - ¡Pues, claro! El se volvió bueno, pero aún no convencemos a Zira.
Vitani: - Ahh... ¿Y dónde esta Scar? ¿De qué se ocupa?
Mufasa: - Bueno, esta en su cueva. Se ocupa de enseñarle a las leonas novatas a cazar, debido a sus habilidades de pelea, pero como es bueno, solamente les enseña.
Vitani: - ¿Puedo ir a verlo?
Mufasa: - Pues, claro, pero no tardes demasiado.
Vitani: - ¡Bueno! (va a la cueva de Scar)
Vitani: - Hoolaaa... ¿Hay alguien aquí?

Scar: - Por supuesto... ¿Quién eres? (sale de la cueva)
Vitani: - Soy Vitani, tú debes ser Scar, ¿Verdad?
Scar: - Preferiría que me llames Taka, ese nombre ya no me agrada.
Vitani: - Escuché rumores sobre tu maldad y tu cicatriz... Pero ninguno de tus rasgos característicos esta.
Scar: - Cuando me volví bueno, mi cicatriz desapareció.
Vitani: - Ah... ¿Y tú les enseñas a las leonas a cazar?
Scar: - Pues, claro, es mi deber y me enorgullece hacerlo.
Zira: (aparece) - ¡Scar! ¿Que haces con esa leona?
Vitani: - ¿Eh?
Zira: - ¡Vitani, hija querida! ¿Qué haces con mi Scar?
Vitani: - ¡No eres mi madre!
Scar: - ¡Le has estado mintiendo a esta joven y ni siquiera te apenas!
Zira: - ¿Y por qué te comportas tan bien con ella?
Scar: - Entiéndelo, Zira: ¡No te amo!
Zira: - Ay, Scar, no inventes...
Scar: - ¡Para de decirme Scar!
Zira: - Ese es tu nombre.
Scar: - ¡Mi nombre es Taka!
Zira: - Esta bien, si amas a esta joven, me voy (corre)
Vitani: - Em... ¿Me amas?
Scar: - Pues... No... (se pone nervioso)
Vitani: - Bueno, me debo ir con Mufasa.
Scar: - ¡Mándale saludos de mi parte!
Vitani: - ¡Bueno! (se va con Mufasa)
Mufasa: - ¿Y? ¿Conociste a Scar?
Vitani: - Sí, aunque no le gusta que le digan así.
Mufasa: - No, para él es una ofensa respecto a su pasado.
Vitani: - Ah, y él te manda saludos.
Mufasa: - Qué bueno...
Vitani: - Y me encontré con Zira.
Mufasa: - ¿Zira? ¿Qué hizo?
Vitani: - Discutió con Taka, ella dice que él me ama...
Mufasa: - Mmm... Qué raro... Pero bueno, te quería decir que Urú te busca. Te llevará a la cacería de hoy.
Vitani: - Bueno, ¿Dónde esta?
Mufasa: - En la sabana celestial, con un grupo de leonas.
Vitani: - Bueno, ya mismo voy para allá (va con Urú y las demás)

Urú: - ¡Hola, Vitani!
Vitani: - Hola, Urú, ¿Debo ir a la cacería?
Urú: - Algo así... Taka te enseñará a cazar a los animales de la sabana celestial.
Taka: - ¿Yo? (se sonroja un poco)
Urú: - Sí, hijo, eres el que les enseña a las leonas a cazar.
Taka: - Ah, sí... Vamos, Vitani.
Vitani: - Bueno, ¿Qué debo saber?
Taka: - Estos animales son muy veloces. Además, si quieren pueden desaparecer e ir a otro lugar.
Vitani: - Oh, parece difícil.
Taka: - A veces puede ser algo complicado... Pero intenta cazar esa gacela de allí (le muestra una gacela y Vitani la persigue)
Vitani: - ¡Te tengo! (La gacela desaparece y Vitani cae sobre Scar, y se dan un beso en la caída como Kovu y Kiara)
Taka: - Ohh... Esto es algo vergonzoso (se sonroja)
Vitani: - Sí, lo es.... (también se sonroja)
Urú: - ¡Oigan, parejita, a cazar! (ríe)
Taka: - ¡Que no somos pareja!
Urú: - Bueno, Vitani, ve con las demás leonas a cazar.
Vitani: - ¡Sí! (se va)
Urú: - Oye, hijo, me parece que te gusta...
Taka: - No, no... (se sonroja)
Urú: - ¡Sí, sí!
Taka: - Bueno, en realidad sí, pero no se cómo decirle... Bueno, nos vemos (se va)

Mufasa: - ¡Vitani! ¡Vitani! *La busca
Vitani: - Hola, Mufasa, ¿Qué necesitas? *Se acerca
Mufasa: - Estuve vigilando todo, y vi lo que pasó entre Taka y tú. ¿Segura que fue un... Accidente?
Vitani: - Pues, sí, yo solo quería cazar *Se sonroja.
Mufasa: - Mmm... Aunque me parece que hacen buena pareja. *Ríe
Vitani: - Em...Pues... No, no... *Nerviosa
Mufasa: - Bueno, no molestaré más. *Se va
Urú: - Y, bueno... ¿Cazarás con las demás?
Sarabi: - ¡Vamos, Vitani! ¡Las cebras no son tan difíciles de cazar!
Vitani: - Bueno, esta bien *Va con las demás
Sarabi: - ¡Miren esa cebra!
Vitani: - Waw...
Sarabi: - ¡Ve por ella, Vitani!
Vitani: - ¡Claro! *Persigue a la cebra.
Cebra: - ¿Crees que me atraparás? *Le da una patada.
Vitani: - ¡Ayyy! *Cae desmayada
Sarabi: - ¡Vitani, no!
Taka: - ¿Que pasó? ¡Vitaniii! *Va con Vitani
Sarabi: - Esta desmayada, no la podremos despertar. Oye, Taka, llévala a tu cueva.
Taka: - Ahora mismo, Sabby *Lleva a Vitani y la moja un poco.
Vitani: - ¿Eh? ¿Qué pasó?
Taka: - Una cebra te pateó en tu cacería.
Vitani: - Con razón me duelen tanto las piernas.
Taka: - Ay, no... Esto es malo, muy malo. Le pediré a Zuzú que venga. ¡Zuzúuu!
Zuzú: - Sí, Taka. ¿Qué necesita?
Taka: - Vitani esta herida, y no puede mover sus piernas. Llama a Mufasa, Mohatu, Ahadí, Tojo, Tama y sus amigos.
Zuzú: - ¡Volveré en un instante, Taka! *Va en busca de todos ellos.
Mohatu: - ¡Vitani! *Se acerca.
Tama: - ¡Hija! ¿Qué te sucedió?
Vitani: - Una cebra me pateó...